Nécrogénèse (Necrogenesis) - Magic the Gathering

Nécrogénèse
(Necrogenesis)

Nécrogénèse
(Necrogenesis)

Serpent mystique
Niv-Mizzet, le Cérébropyre

Indice de popularité :

Nom :

Nécrogénèse

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
: Exilez une carte de créature ciblée d'un cimetière. Créez un jeton de créature 1/1 verte Saprobionte.

« Ce sont peut-être les convulsions d'une vie qui s'achève ou d'une autre qui commence. Dans les deux cas, je n'y toucherais pas. »

—Rakka Mar

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Trevor Claxton

Numéro de collection : MM2 181/249

Date de sortie : 22/05/2015

Liens externes :  

Edition

Modern Masters (2015 Edition)

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Necrogenesis

Enchantment

: Exile target creature card from a graveyard. Create a 1/1 green Saproling creature token.

"Those may be the squirms of one life ending or of another beginning. Either way, I'd leave it alone."

—Rakka Mar

Les Eclats d'Alara - 03/10/2008

Commander - 01/06/2011

Commander 2016 - 11/11/2016


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 271 votes)