Manticore conquérante (Conquering Manticore) - Magic the Gathering

Manticore conquérante
(Conquering Manticore)

Manticore conquérante
(Conquering Manticore)

Deus de la Calamité
Monstruosité des cratères

Indice de popularité :

Nom :

Manticore conquérante

Coût :

CCM : 6

Type / sous-type :
Créature : manticore
Rareté :

Rare

Texte :
Vol
Quand la Manticore conquérante arrive sur le champ de bataille, acquérez le contrôle d'une créature ciblée qu'un adversaire contrôle jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.


Elle ne donne jamais d'ordre mais elle est toujours obéie.

Force / Endurance: 5/5

Illustrateur :  Chris Rahn

Numéro de collection : DDL 55/81

Date de sortie : 06/09/2013

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Conquering Manticore

Creature — Manticore

Flying
When Conquering Manticore enters the battlefield, gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.

It speaks no command but is always obeyed.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 296 votes)