Surveillant de Korozda
(Korozda Monitor)

Chant du meneur de corne

Floraison de mana

Indice de popularité :

0.25 €

Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Surveillant de Korozda

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : lézard

Rareté :

Commune

Faction: Essaim Golgari

Texte :

Piétinement
Récupération

(, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur : Lars Grant-West

Numéro de collection : RTR 129/274

Date de sortie : 01/10/2012

Liens externes :

Edition

Autorisations en tournois :

Couleur

Identité couleur

Korozda Monitor

Creature — Lizard

Trample
Scavenge (, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)

Encore un bel exemple d'erreur de traduction... "monitor" peut effectivement se traduire par "surveillant", mais il signifie également "varan" (on parle alors de "monitor lizard"), soit un gros lézard, ce qui correspond un peu mieux au type de créature de la carte (ainsi qu'à son illustration). "Varan de Korozda" eut donc été un meilleur choix, a priori.

Piétinement

Il s’agit d’une capacité à mot-clé qui, en combat, permet a une créature d’infliger des blessures au joueur défenseur même si elle est bloquée, à condition d’assigner d...

Récupération

Il s’agit d’une capacité à mot-clé du bloc Retour sur Ravnica. Elle est liée à l’Essaim Golgari. La traduction française des règles : 702.95. Récupération 702.95a La R...

Surveillant de Korozda(Korozda Monitor)