Surveillant de Korozda
(Korozda Monitor)
Surveillant de Korozda
(Korozda Monitor)
Nom :
Surveillant de Korozda
Korozda Monitor
CCM : 4
Faction : Essaim Golgari
Texte :
Piétinement
Récupération
(, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
Récupération
(, exilez cette carte de votre cimetière : Mettez un nombre de marqueurs +1/+1 égal à la force de cette carte sur une créature ciblée. Ne récupérez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)
Force / Endurance: 3/3
Edition
| Retour à Ravnica | #129 | 01/10/2012 |
Autorisations en tournois
Vintage
Legacy
Modern
Pionner
Standard
Commander
Duel Commander
Pauper
Couleur
Encore un bel exemple d'erreur de traduction... "monitor" peut effectivement se traduire par "surveillant", mais il signifie également "varan" (on parle alors de "monitor lizard"), soit un gros lézard, ce qui correspond un peu mieux au type de créature de la carte (ainsi qu'à son illustration). "Varan de Korozda" eut donc été un meilleur choix, a priori.
Piétinement
Il s’agit d’une capacité à mot-clé qui, en combat, permet a une créature d’infliger des blessures au joueur défenseur même si elle est bloquée, à condition d’assigner d...
Récupération
Il s’agit d’une capacité à mot-clé du bloc Retour sur Ravnica. Elle est liée à l’Essaim Golgari. La traduction française des règles : 702.95. Récupération 702.95a La R...
