Serpent des marais pourrissant - Innistrad - Carte Magic the Gathering

Serpent des marais pourrissant
(Rotting Fensnake)

Serpent des marais pourrissant
(Rotting Fensnake)

Faucheur de l'abysse
Chauve-souris grinçante

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Serpent des marais pourrissant

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : zombie et serpent
Rareté :

Commune

Texte :
Ses sacs à venin se sont depuis longtemps asséchés mais sa force n'en est désormais que plus écrasante.

Force / Endurance: 5/1

Illustrateur :  Tomasz Jedruszek

Numéro de collection : ISD 113/264

Date de sortie : 30/09/2011

Liens externes :  

Edition

Innistrad

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Rotting Fensnake

Creature — Zombie Snake

Its venom sacs are long gone, but its crushing strength is somehow greater than ever.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Alors c'est quoi la prochaine ?
Traducteur B : Lake of the Dead... ça a pas l'air trop dur...
Traducteur A : Alors si j'utilise notre traducteur ça donne Lac des Morts...
Traducteur B : Nan... C'est pas logique, si on traduit mot à mot ça donne : lac de la mort.
Traducteur A : Mais pourtant...
Traducteur B : Tais-toi. J'ai raison. Et puis je l'ai déjà mis...
Traducteur C : Salut les mecs ! C'était quoi le dernier ? Mais ça donne le lac des Morts ! Pas le lac de la mort ! qui a écrit ça ?
Traducteur B : Lui, alors que lui expliquait que c'était pas ça.
Traducteur A : Mais, mais...

— Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome XIX

Proposé par BeaufdeFrance le 20/12/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 28 votes)