Feu de goudron - Duel Decks: Elves vs. Goblins - Carte Magic the Gathering

Feu de goudron
(Tarfire)

Feu de goudron
(Tarfire)

Expectoration tellurique
Caverne oubliée

Indice de popularité :

Nom :

Feu de goudron

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère tribal : gobelin
Rareté :

Commune

Texte :
Le Feu de goudron inflige 2 blessures à n'importe quelle cible.

« ...Quand Tantine se fut débarrassée de la suie qu'elle avait dans les yeux, elle découvrit une chose merveilleuse : le feu avait fait de la biquette une chose qui sentait délicieusement bon. »
—Un conte de Tantine Larve

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Omar Rayyan

Numéro de collection : EVG 56/62

Date de sortie : 16/11/2007

Liens externes :  

Edition

Duel Decks: Elves vs. Goblins

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Tarfire

Tribal Instant — Goblin

Tarfire deals 2 damage to any target.

"After Auntie brushed the soot from her eyes, she discovered something wonderful: the fire had turned the goat into something that smelled delicious."
—A tale of Auntie Grub

Cette carte fait suite (à tout point de vue : image, texte d'ambiance, capacité) à la carte précédente de l'extension Lorwyn : Lanceur de goudron.

Lorwyn - 12/10/2007

Mystery Booster - 11/11/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 18 votes)