Buffle des champs de piliers (Pillarfield Ox) - Magic the Gathering

Buffle des champs de piliers
(Pillarfield Ox)

Buffle des champs de piliers
(Pillarfield Ox)

0.02
0.05 Tix
Nom :
Buffle des champs de piliers
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Créature : bovidé
Rareté :
Commune

Texte :
Têtus et imprévisibles, les buffles nurms inspirent les jurons les plus pittoresques aux nomades des plaines.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 2/4

Indice de popularité :

Edition

Zendikar #31 02/10/2009

3 Autre(s) édition(s)

Conspiracy # 06/06/2014
Magic 2014 # 19/07/2013
Magic 2013 # 13/07/2012

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Texte d'ambiance :
On peut remarquer avec amusement que le TA de la version Zendikar de cette créature (elle inspire des jurons aux nomades) se vérifie dans sa réédition en Magic 2013, où un nomade Nommé Bruse Tarl profère des jurons à son encontre.

Ce dernier semble d'ailleurs avoir un problème avec les bêtes sauvages des plaines. Car plus tard, il se plaindra d'un Grandcorne du Ondou.

Référence :
Bruse Tarl, éleveur itinérant déplace un Buffle de l'Agonas, un Ardeur et il chevauche un Buffle des champs de piliers, ce qui n'est pas étonnant, vu que ce dernier étais déjà présent sur l'art de Bruse Tarl, berger rustre

Conspiracy
06/06/2014 | 0.02 €

Magic 2014
19/07/2013 | 0.03 €

Magic 2013
13/07/2012 | 0.03 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 263 votes)