Maître d'épée du Kazandou
(Kazandu Blademaster)
Maître d'épée du Kazandou
(Kazandu Blademaster)
Maître d'épée du Kazandou
CCM : 2
Texte :
À chaque fois que le Maître d'épée du Kazandou ou qu'un autre allié arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez mettre un marqueur +1/+1 sur le Maître d'épée du Kazandou.
« Si vous engagez les services d'une épée à louer, ne lui tournez pas le dos. Engagez-moi, et je veillerai sur lui. »
Force / Endurance: 1/1
Illustrateur : Michael Komarck
Numéro de collection : ZEN 16/249
Date de sortie : 02/10/2009
Autorisations en tournois :
Couleur
Kazandu Blademaster
Creature — Human Soldier Ally
First strike, vigilance
Whenever Kazandu Blademaster or another Ally enters the battlefield under your control, you may put a +1/+1 counter on Kazandu Blademaster.
"If you hire a sell-sword, you'd better watch your back. Hire me, and I'll watch it for you."
Le sens du texte d'ambiance a été modifié (ou du moins est devenu ambiguë) à la traduction. Le maître d'épée devrait plutôt dire :
« Si vous engagez les services d'une épée à louer, vous feriez bien de surveiller vos arrières. Engagez-moi, et je les surveillerai à votre place. »
Il s’agit d’une capacité à mot-clé qui, en combat, permet a une créature d’infliger ses blessures avant les créatures qui en sont dépourvues (et qui n’ont pas non plus la...
Il s’agit d’un mot-clé relativement récent représentant une capacité qui existe depuis les débuts de Magic (arborée fièrement par l’Ange de Serra dès Alpha par exemple). Co...