Crible temporel
(Time Sieve)
Crible temporel
(Time Sieve)
Séisme de l'âme
Goule vedalkene
Nom :
Crible temporel
![](images/grosmanas/{U}.png)
![](images/grosmanas/{B}.png)
CCM : 2
Type / sous-type :
Artefact
Artefact
![](images/manas/{T}.png)
« Je prie de ne jamais être considéré inutile ou dépassé. »
—Sharuûm l'Hégémon
Illustrateur : Franz Vohwinkel
Numéro de collection : ARB 31/145
Date de sortie : 30/04/2009
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
![](/images/interface/smallWvide.png)
![](/images/interface/smallUactive.png)
![](/images/interface/smallBactive.png)
![](/images/interface/smallRvide.png)
![](/images/interface/smallGvide.png)
![](../images/country/en.png)
Time Sieve
Artifact
, Sacrifice five artifacts: Take an extra turn after this one.
"I pray that I am never considered useless or old."
—Sharuum the Hegemon
Traduction :
Le texte d'ambiance de cette carte a été mal traduit : en effet, Sharuûm l'Hégémon est une Sphinge, c'est-à-dire un Sphinx femelle. Il aurait donc fallu accorder les participes passés au féminin.
Le texte d'ambiance de cette carte a été mal traduit : en effet, Sharuûm l'Hégémon est une Sphinge, c'est-à-dire un Sphinx femelle. Il aurait donc fallu accorder les participes passés au féminin.
![](./images/cartes/215/1497.jpg)
![](./images/cartes/220/223.png)