Manamorphose - Sombrelande - Carte Magic the Gathering

Manamorphose

Manamorphose

Géant traîne-terreau
Entassemanne

Indice de popularité :

3.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Manamorphose

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Ajoutez deux manas de la combinaison de mana coloré de votre choix.
Piochez une carte.


Un instant, des objets de mana pur scintillaient dans les mains du boggart émerveillé. L'instant d'après, ils étaient dans sa bouche et il les mâchait d'un air satisfait.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Jeff Miracola

Numéro de collection : SHM 211/301

Date de sortie : 02/05/2008

Liens externes :  

Edition

Sombrelande

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Manamorphose

Instant

Add two mana in any combination of colors.
Draw a card.

For a moment, objects of pure mana glimmered in the wonderstruck boggart's hands. In the next moment, they were in his mouth, as he chewed contentedly.

Modern Masters - 07/06/2013

Mystery Booster - 11/11/2019

Double masters - 07/08/2020


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Death pit offering, tu traduirais ça comment, toi ?
Traducteur B : "Mort piton offrant", à vue de nez. Nan attends... dans mes cours d'Anglais ils disaient que des fois y a des trucs bizarres avec les noms utilisés comme adjectifs.
Traducteur C : Moi je dirais "Offrande à la Fosse de la Mort". Ça tape, non ?
Traducteur A : Attendez, ça me rappelle un truc... elle se passe sur Rajh cette extension, non ? les Death Pits, c'était pas une salle de la Forteresse ? Si c'est ça il faudrait mettre "Mort-fosses", c'est comme ça qu'on avait traduit les Death Pits of Rath...
Traducteur B : Wouuulààà l'autre, comment tu veux que je sache ça ? y a pas écrit "Tolkien" ici !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 35 votes)