Chêne aux chromophores (Foxfire Oak) - Magic the Gathering

Chêne aux chromophores
(Foxfire Oak)

Chêne aux chromophores
(Foxfire Oak)

0.07
0.04 Tix
Nom :
Chêne aux chromophores
Coût :
CCM : 6

Type / sous-type : Créature : sylvin et shamane
Rareté :
Commune

Texte :
: Le Chêne aux chromophores gagne +3/+0 jusqu'à la fin du tour.
« Les frères s'embraseront d'un feu surnaturel, et les flammes purificatrices consumeront notre rage. »
—Mythe du Désastre sylvin

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 3/6

Indice de popularité :

Edition

Sombrelande #115 02/05/2008

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Nom :
"foxfire" (littéralement "feu de renard", à ne pas confondre avec Firefox), désigne un phénomène visible la nuit dans les forêts : la phosphorescence bleu-vert émise par certaines espèces de champignons qui font pourrir le bois. Il est à l'origine de différentes croyances chez de nombreux peuples, qui pensaient par exemple que ces lumières désignaient les endroits où se réunissaient les fées. Mais le "foxfire" avait aussi ses usages pratiques : on utilisait ces morceaux de bois luminescents comme repères pour s'orienter en forêt la nuit.
Je n'ai pas trouvé de terme français équivalent à "foxfire", bien que le phénomène scientifique exact puisse être qualifié de "bioluminescence". Le nom de la carte en VF, "chromophores", en grec "porteurs de couleurs", ne correspond qu'à un terme de chimie désignant des molécules colorées ; je suppose donc qu'il s'agit d'un néologisme forgé pour trouver un équivalent.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Le champ de réalité peut être modifié par l'expédition dans les rêves ! N'ayez pas peur de vos dérive de phantasmes ! L'étendue de l'utopie est possible ! Ne vous laissez pas aller au désespoir planaire !

Revendeuse de toniques

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 91 votes)