Feuilledorien (Leaf Gilder) - Magic the Gathering

Feuilledorien
(Leaf Gilder)

Feuilledorien
(Leaf Gilder)

Banderoles de Lammas
Lignification
 Quinton Hoover
0.25 €
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Feuilledorien
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Créature : elfe et druide
Rareté :
Commune

Texte :
: Ajoutez à votre réserve.
Eidren, parfait de Lys Alana, ordonna l'arrachage et la réorganisation de centaines d'arbres pour satisfaire son sens de l'esthétique. C'est ainsi que naquit le Bois de Feuilledor.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 2/1

Indice de popularité :

Edition

Lorwyn #227 12/10/2007

Autre(s) édition(s)

Archenemy #63 18/06/2010
Magic Origines #184 17/07/2015
Duel Decks: Elves vs. Inventors #17 18/04/2018
Jumpstart #408 03/07/2020

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Archenemy - 18/06/2010

Magic Origines - 17/07/2015

Duel Decks: Elves vs. Inventors - 18/04/2018

Jumpstart - 03/07/2020


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 371 votes)