Ombre surgissante - 10ème édition - Carte Magic the Gathering

Ombre surgissante
(Looming Shade)

Ombre surgissante
(Looming Shade)

Chevalier du crépuscule
Lige de la fosse

Indice de popularité :

Nom :

Ombre surgissante

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : ombre
Rareté :

Commune

Texte :
: L'Ombre surgissante gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

Sa forme, propulsée d'au-delà des ténèbres par un vent indétectable, ne connaît jamais le repos.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Kev Walker

Numéro de collection : 10E 153/383

Date de sortie : 13/07/2007

Liens externes :  

Edition

10ème édition

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Looming Shade

Creature — Shade

: Looming Shade gets +1/+1 until end of turn.

Its form never rests, propelled by some undetectable gale from beyond the gloom.

Epopée d'Urza - 08/10/1998

7ème Edition - 02/04/2001

8ème Edition - 28/07/2003

9ème édition - 29/08/2005

Magic 2010 - 17/07/2009


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 37 votes)