Ordonnatrice des morts - Spirale Temporelle - Carte Magic the Gathering

Ordonnatrice des morts
(Undertaker)

Ordonnatrice des morts
(Undertaker)

Chef de guerre mort-vivant
Misérable loqueteux

Indice de popularité :

Nom :

Ordonnatrice des morts

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : humain et sortisan
Rareté :

Spéciale

Texte :
, , défaussez-vous d'une carte : Renvoyez la carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main.

Le poids de la mort est grand mais pas insupportable.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Jeff Easley

Numéro de collection : TSP 53/121

Date de sortie : 06/10/2006

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Undertaker

Creature — Human Spellshaper

, , Discard a card: Return target creature card from your graveyard to your hand.

The weight of death is heavy but not immovable.

Masques de Mercadia - 04/10/1999


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 113 votes)