Skred (Skred) - Magic the Gathering

Skred

Skred

Rite de flammes
Yeti en chasse

Indice de popularité :

1.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Skred

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Le Skred inflige à la créature ciblée un nombre de blessures égal au nombre de permanents neigeux que vous contrôlez.

« À cette distance de la Forteresse de Soufflegivre, les avalanches ne sont pas naturelles. »
—Ukoten, chef de clan centaure

Illustrateur :  Christopher Moeller

Numéro de collection : CSP 97/155

Date de sortie : 21/07/2006

Liens externes :  

Edition

Souffle Glaciaire

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Skred

Instant

Skred deals damage to target creature equal to the number of snow permanents you control.

"This close to Rimewind Keep, no avalanche is nature's doing."
—Ukoten, centaur chieftain

Nom :
Skred est un mot d'origine suédoise signifiant Avalanche.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 285 votes)