Pointes anti-émeutes - Discorde - Carte Magic the Gathering

Pointes anti-émeutes
(Riot Spikes)

Pointes anti-émeutes
(Riot Spikes)

Ghildmage de Rakdos
Plax de blindage

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Pointes anti-émeutes

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Enchantement : aura
Rareté :

Commune

Faction: Secte de Rakdos

Texte :
Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +2/-1.


La plupart des auramanciens auraient fait léviter les pointes juste au-dessus de la peau. Rakdos préférait de loin qu'elles transpercent la peau du dessous.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Christopher Moeller

Numéro de collection : DIS 146/180

Date de sortie : 05/05/2006

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Riot Spikes

Enchantment — Aura

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/-1.

Most auramancers would have let the spikes hover just above the skin. Having the spikes rip through the skin from beneath was a touch added by Rakdos himself.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 56 votes)