Galanterie
(Gallantry)
Galanterie
(Gallantry)
Rune de garde scintillante
Cri de bataille de Gerrard
Nom :
Galanterie
CCM : 2
Type / sous-type :
Éphémère
Éphémère
Une créature ciblée bloqueuse gagne +4/+4 jusqu'à la fin du tour.
Piochez une carte.
« Pardonne-moi », soupira Mirri. « Je ne voyais en toi qu'un fardeau, et tu m'as sauvé la vie. » Hanna accepta l'excuse avec simplicité.
Piochez une carte.
« Pardonne-moi », soupira Mirri. « Je ne voyais en toi qu'un fardeau, et tu m'as sauvé la vie. » Hanna accepta l'excuse avec simplicité.
Illustrateur : Douglas Shuler
Numéro de collection : TMP 20/350
Date de sortie : 04/10/1997
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Gallantry
Instant
Target blocking creature gets +4/+4 until end of turn.
Draw a card.
"Forgive me," Mirri whispered. "I thought you a burden, and you saved my life." Hanna quietly accepted the apology.
Illustration :Elle forme un dessin unique avec Vampire repentant. En effet, si on regarde bien, la créature en bas à gauche apparaît en haut à droite sur l'autre carte.
Ces deux cartes font vraisemblablement référence à la série Buffy contre les vampires.
Traduction :
La traduction du nom de cette carte est discutable : Gallantry signifie bien galanterie mais également bravoure. La carte aurait dû donc s'appeler Bravoure ce qui était plus logique à la vue de l'effet... (sans parler de l'illustration ou du texte d'ambiance VO)
Ces deux cartes font vraisemblablement référence à la série Buffy contre les vampires.
Traduction :
La traduction du nom de cette carte est discutable : Gallantry signifie bien galanterie mais également bravoure. La carte aurait dû donc s'appeler Bravoure ce qui était plus logique à la vue de l'effet... (sans parler de l'illustration ou du texte d'ambiance VO)