Lamassu au rabais
(Hunted Lammasu)
Lamassu au rabais
(Hunted Lammasu)
Nom :
Lamassu au rabais
Hunted Lammasu
CCM : 4
Texte :
Vol
Quand le Lamassu au rabais arrive sur le champ de bataille, un adversaire ciblé crée un jeton de créature 4/4 noire Horreur.
Les lamassus dominaient les velds avant la croissance de la cité. Désormais, ils parcourent les cieux de Ravnica, mais leurs anciens ennemis ne les ont pas oubliés.
Quand le Lamassu au rabais arrive sur le champ de bataille, un adversaire ciblé crée un jeton de créature 4/4 noire Horreur.
Les lamassus dominaient les velds avant la croissance de la cité. Désormais, ils parcourent les cieux de Ravnica, mais leurs anciens ennemis ne les ont pas oubliés.
Force / Endurance: 5/5
Autorisations en tournois
Vintage
Legacy
Modern
Pionner
Standard
Commander
Duel Commander
Pauper
Couleur
Le Lamassu, taureau ailé androcéphale (à tête d'homme, barbu généralement) est une créature mythologique assyrienne dont les statues colossales mi-humaines mi-animales gardaient les entrées des palais assyriens et achéménides (actuel Iran).
Ce lamassu fait partie d'un cycle de cinq créatures "au rabais" de Ravnica. Le "Hunted" dans son nom a été traduit par "au rabais" à cause d'une traduction semblable, celle de Hunted Wumpus par Wumpus au rabais dans l'édition Masques de Mercadia. "Pourchassé" aurait été nettement plus fidèle, puisque chacune de ces créatures est poursuivie (par les jetons qu'elle met en jeu sous le contrôle d'un adversaire).
Ce lamassu fait partie d'un cycle de cinq créatures "au rabais" de Ravnica. Le "Hunted" dans son nom a été traduit par "au rabais" à cause d'une traduction semblable, celle de Hunted Wumpus par Wumpus au rabais dans l'édition Masques de Mercadia. "Pourchassé" aurait été nettement plus fidèle, puisque chacune de ces créatures est poursuivie (par les jetons qu'elle met en jeu sous le contrôle d'un adversaire).
23/04/2021 | 0.19 €
