Ambiguïté
(Ambiguity)
Ambiguïté
(Ambiguity)
_____
Détrousseur astucieux
Nom :
Ambiguïté
CCM : 4
Type / sous-type :
Enchantement
Enchantement
Rare
À chaque fois qu'un joueur lance un sort qui contrecarre un sort qui a été lancé ou qu'un joueur lance un sort qui arrive sur le champ de bataille avec sur lui des marqueurs, ce joueur peut contrecarrer le prochain sort lancé ou ajouter un marqueur supplémentaire sur un permanent qui a déjà été lancé, mais qui n'a pas été contrecarré.
Illustrateur : 
Stephen Daniele
Numéro de collection : UNH 24/140 and
Date de sortie : 19/11/2004
Liens externes : 
Edition
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Ambiguity
Enchantment
Whenever a player casts a spell that counters a spell that has been cast or a player casts a spell that enters the battlefield with counters, that player may counter the next spell cast or put an additional counter on a permanent that has already been cast, but not countered.
La carte joue sur des termes de jeu, qui en anglais, se prononcent identiquement mais désigne des choses bien différentes...
Ainsi, counter peu vouloir dire contrecarrez (counter target spell) ou marqueur (put a charge counter)... De même, play peut désigner l'action de jouer une carte (play a card) ou la zone de jeu (comes into play).
Ambiguity joue sur l'accumulation de ces termes, donnant ainsi un effet difficilement compréhensible et... ambigu...
Ainsi, counter peu vouloir dire contrecarrez (counter target spell) ou marqueur (put a charge counter)... De même, play peut désigner l'action de jouer une carte (play a card) ou la zone de jeu (comes into play).
Ambiguity joue sur l'accumulation de ces termes, donnant ainsi un effet difficilement compréhensible et... ambigu...
