Ponctuation
(Punctuate)
Ponctuation
(Punctuate)
Parachutistes orques
Géant pygmée
Nom :
Ponctuation
CCM : 4
Type / sous-type :
Éphémère
Éphémère
Commune
La Ponctuation inflige à la créature ciblée un nombre de blessures égal à la moitié du nombre de signes de ponctuation dans l'encadré de texte de cette créature. (Les signes de ponctuation sont ? , ; : - — ( ) / « » ' & .)
« Je vais lui flanquer un point de côté. »
« Je vais lui flanquer un point de côté. »
Illustrateur : 
Jim Pavelec
Numéro de collection : UNH 84/140 Mongrel;
Date de sortie : 19/11/2004
Liens externes : 
Edition
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Punctuate
Instant
Punctuate deals damage to target creature equal to half the number of punctuation marks in that creature's text box. (The punctuation marks are ? , ; : - — ( ) / " ' & .)
"Ooh-right in the colon."
Illustration :
La légendaire Phage l'Intouchable y est la victime de ce sort, qui doit lui être fatal étant donné les 10 signes de ponctuation présent dans son texte d'origine.
Texte d'ambiance :
En VO, il joue sur le double sens du terme colon qui désigne à la fois le côlon en anatomie et le signe de ponctuation ":"
En VF, ce jeu de mots est remplacé par celui entre un point de côté et un simple point de ponctuation tout bête.
La légendaire Phage l'Intouchable y est la victime de ce sort, qui doit lui être fatal étant donné les 10 signes de ponctuation présent dans son texte d'origine.
Texte d'ambiance :
En VO, il joue sur le double sens du terme colon qui désigne à la fois le côlon en anatomie et le signe de ponctuation ":"
En VF, ce jeu de mots est remplacé par celui entre un point de côté et un simple point de ponctuation tout bête.
