Ponctuation
(Punctuate)
Ponctuation
(Punctuate)
Nom :
Ponctuation
Punctuate
CCM : 4
Type / sous-type :
Éphémère
Commune
La Ponctuation inflige à la créature ciblée un nombre de blessures égal à la moitié du nombre de signes de ponctuation dans l'encadré de texte de cette créature. (Les signes de ponctuation sont ? , ; : - — ( ) / « » ' & .)
« Je vais lui flanquer un point de côté. »
« Je vais lui flanquer un point de côté. »
Edition
|
| Unhinged | #84 | 19/11/2004 |
Autorisations en tournois
Vintage
Legacy
Modern
Pionner
Standard
Commander
Duel Commander
Pauper
Couleur
Illustration :
La légendaire Phage l'Intouchable y est la victime de ce sort, qui doit lui être fatal étant donné les 10 signes de ponctuation présent dans son texte d'origine.
Texte d'ambiance :
En VO, il joue sur le double sens du terme colon qui désigne à la fois le côlon en anatomie et le signe de ponctuation ":"
En VF, ce jeu de mots est remplacé par celui entre un point de côté et un simple point de ponctuation tout bête.
La légendaire Phage l'Intouchable y est la victime de ce sort, qui doit lui être fatal étant donné les 10 signes de ponctuation présent dans son texte d'origine.
Texte d'ambiance :
En VO, il joue sur le double sens du terme colon qui désigne à la fois le côlon en anatomie et le signe de ponctuation ":"
En VF, ce jeu de mots est remplacé par celui entre un point de côté et un simple point de ponctuation tout bête.
