Cogneur de Sokenzan (Sokenzan Bruiser) - Magic the Gathering

Cogneur de Sokenzan
(Sokenzan Bruiser)

Cogneur de Sokenzan
(Sokenzan Bruiser)

0.03
0.03 Tix
Nom :
Cogneur de Sokenzan
Coût :
CCM : 5

Type / sous-type : Créature : ogre et guerrier
Rareté :
Commune

Texte :
Traversée des montagnes
« Nous campons près des montagnes du Sokenzan. Il y a peu d'habitants, mais j'entends des hurlements retentir depuis les plus hauts pics chaque nuit, comme si les montagnes criaient vengeance. »
—Le bataillon perdu, message au général Takeno

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 3/3

Indice de popularité :

Edition

Guerriers de Kamigawa #188 04/10/2004

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Texte d'ambiance :
Le message est adressé à Takeno, général samouraï.

Si on en croit le texte d'ambiance du Blizzard surnaturel,la situation du bataillon perdu ne s'est pas vraiment améliorée par la suite...


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on?
Traducteur B: C'est littéralement "Maléfice de Lim-Dûl", y'a pas à se casser les noix...
Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appartenir à quelqu'un? En soi, quand on dit "Maléfice de Lim-Dûl", on implique qu'il lui appartient... Alors que c'est plutôt un concept auquel Lim-Dûl a apporté une touche personnelle, non? Pourquoi pas Maléfice selon Lim-Dûl? Je veux pas être à cheval sur les détails mais...
Traducteur B: ... tu l'es quand même. Bon, c'est quoi la prochaine?

-Splendeurs et misère des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 09/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 173 votes)