Parapet (Parapet) - Magic the Gathering

Parapet

Parapet

Récupération miraculeuse
Paroles de paix

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Parapet

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Commune

Texte :
Vous pouvez lancer le Parapet comme s'il avait le flash. Si vous l'avez lancé à tout moment où un rituel n'aurait pas pu être lancé, le contrôle du permanent qu'il devient le sacrifie au début de la prochaine étape de nettoyage.
Les créatures que vous contrôlez gagnent +0/+1.


Il n'y a pas de mur qui ne puisse être amélioré en le rendant plus haut.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Mark Poole

Numéro de collection : VIS 14/167

Date de sortie : 02/02/1997

Liens externes :  

Edition

Visions

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Parapet

Enchantment

You may cast Parapet as though it had flash. If you cast it any time a sorcery couldn’t have been cast, the controller of the permanent it becomes sacrifices it at the beginning of the next cleanup step.
Creatures you control get +0/+1.

There is no wall that can't be improved by making it taller.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 271 votes)