Pillard des côtes (Shoreline Raider) - Magic the Gathering

Pillard des côtes
(Shoreline Raider)

Pillard des côtes
(Shoreline Raider)

0.04
0.09 Tix
Nom :
Pillard des côtes
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Créature : ondin
Rareté :
Commune

Texte :
Protection contre les kavrus
« Quelle saveur nouvelle et délicieuse. J'en veux encore. »
— L'impératrice Galiva.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 2/2

Indice de popularité :

Edition

Invasion #73 03/10/2000

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Texte d'ambiance :
Son auteure n'est autre que l'Impératrice Galiva.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Ça veut dire quoi "taurean mauler" ?
Traducteur B : Mon logiciel de traduction me dit "meurtrisseur du taureau".
Traducteur A : Mais c'est pas logique, l'image représente un taureau justement...
Traducteur B : Ben ptêt' qu'on le voit pas le meurtrisseur, si c'est un fantôme par exemple.
Traducteur A : Quand même, je trouve ça bizarre...
Traducteur B : Tu veux qu'on traduise "Meutrisseur invisible du taureau et faites pas chier on a 149 autres cartes à traduire pour demain" ?"

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 225 votes)