Éléphant du Sud (Southern Elephant) - Magic the Gathering

Éléphant du Sud
(Southern Elephant)

Éléphant du Sud
(Southern Elephant)

Gorille à dos argenté
Bourrasque

Indice de popularité :

Nom :

Éléphant du Sud

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : éléphant
Rareté :

Commune

Texte :
~Ni prédateur, ni proie, l'éléphant choisit sa position au combat.

Force / Endurance: 3/4

Illustrateur :  Una Fricker

Numéro de collection : S99 142/173

Date de sortie : 01/06/1999

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Southern Elephant

Creature — Elephant

Neither predator nor prey, the elephant chooses its place in the battle.

Portal Three Kingdoms - 19/07/1999


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Eh, j'ai une Ember Beast, là, c'est quoi "ember" en anglais ?
Traducteur B : Bah, tout simple, c'est de l'embre, tu sais, le caillou avec les moustiques dedans.
Traducteur A : Ouais, mais attends, en français, on écrit de l'ambre. D'ailleurs, le traducteur donne "amber" pour "ambre".
Traducteur B : Ben faut croire qu'en Anglais, on peut écrire "ember" ou "amber" indifféremment. Qu'est-ce que tu veux que ça soit d'autre ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 304 votes)