Pacte avec les enfers - Classique, 6ème Edition - Carte Magic the Gathering

Pacte avec les enfers
(Infernal Contract)

Pacte avec les enfers
(Infernal Contract)

Rugissement de l'au-delà
Mort kjeldorien

Indice de popularité :

1

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Pacte avec les enfers

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Rare

Texte :
Piochez quatre cartes. Vous perdez la moitié de vos points de vie, arrondie au supérieur.

« Mais je n'ai rien signé ! »
—Taraneih, mage souk'ata.

Illustrateur :  Roger Raupp

Numéro de collection : 6ED 139/350

Date de sortie : 26/04/1999

Liens externes :  

Edition

Classique, 6ème Edition

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Infernal Contract

Sorcery

Draw four cards. You lose half your life, rounded up.

"But I signed nothing!"
-Taraneh, Suq'Ata mage

Mirage - 01/09/1996

7ème Edition - 02/04/2001

MTG Oversize Cards - 04/04/2003


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 70 votes)