Chien de l'effroi (Dreadhound) - Magic the Gathering

Chien de l'effroi
(Dreadhound)

Chien de l'effroi
(Dreadhound)

Nécromancien condamné
Sauteur de Dross
Indice de popularité :
Nom :

Chien de l'effroi

Type / sous-type :
Créature : démon et chien
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Quand le Chien de l'effroi arrive sur le champ de bataille, meulez trois cartes. (Mettez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque dans votre cimetière.)
À chaque fois qu'une créature meurt ou qu'une carte de créature est mise dans un cimetière depuis une bibliothèque, chaque adversaire perd 1 point de vie.


Il rassemble les âmes pour les conduire à leur tourment éternel.

Force / Endurance: 6/6

Illustrateur :  Joe Slucher

Numéro de collection : J25 427/779

Date de sortie : 15/11/2024

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Dreadhound

Creature — Demon Dog

When Dreadhound enters, mill three cards. (Put the top three cards of your library into your graveyard.)
Whenever a creature dies or a creature card is put into a graveyard from a library, each opponent loses 1 life.

It herds souls toward eternal torment.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 343 votes)