Feu du dragon dévastateur (Scorching Dragonfire) - Magic the Gathering

Feu du dragon dévastateur
(Scorching Dragonfire)

Feu du dragon dévastateur
(Scorching Dragonfire)

Nom :
Feu du dragon dévastateur
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Éphémère
Rareté :
Commune

Texte :
Le Feu du dragon dévastateur inflige 3 blessures à une cible, créature ou planeswalker. Si cette créature ou ce planeswalker devait mourir ce tour-ci, exilez-le à la place.
À l'approche du brasier, Syr Ameril ferma les yeux et s'imagina le château Ardenval afin que ses dernières pensées soient pour son foyer.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Fondations #545 15/11/2024

Autre(s) édition(s)

Le trône d'Eldraine #139 04/10/2019
Édition de base 2021 #158 15/07/2020
Jumpstart 2022 #596 02/12/2022
Mornebrune : la Maison de l'Horreur #156 27/09/2024

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 377 votes)