Kaito, infiltrateur rusé (Kaito, Cunning Infiltrator) - Magic the Gathering

Kaito, infiltrateur rusé
(Kaito, Cunning Infiltrator)

Kaito, infiltrateur rusé
(Kaito, Cunning Infiltrator)

Archimage des runes
Réfuter

Indice de popularité :

Nom :

Kaito, infiltrateur rusé

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Planeswalker légendaire : Kaito
Rareté :

Rare mythique

Texte :
À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un joueur, mettez un marqueur « loyauté » sur Kaito.

{+1} : Jusqu'à une créature ciblée que vous contrôlez ne peut pas être bloquée ce tour-ci. Piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte.

{-2} : Créez un jeton de créature 2/1 bleue Ninja.

{-9} : Vous gagnez un emblème avec « À chaque fois qu'un joueur lance un sort, vous créez un jeton de créature 2/1 bleue Ninja. »

Illustrateur :  Evyn Fong

Numéro de collection : FDN 44/300

Date de sortie : 15/11/2024

Edition

Fondations

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Kaito, Cunning Infiltrator

Legendary Planeswalker — Kaito

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a loyalty counter on Kaito.

{+1}: Up to one target creature you control can't be blocked this turn. Draw a card, then discard a card.

{-2}: Create a 2/1 blue Ninja creature token.

{-9}: You get an emblem with "Whenever a player casts a spell, you create a 2/1 blue Ninja creature token."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 286 votes)