Zimone, toujours interrogatrice (Zimone, All-Questioning) - Magic the Gathering

Zimone, toujours interrogatrice
(Zimone, All-Questioning)

Zimone, toujours interrogatrice
(Zimone, All-Questioning)

Frimas, guide misanthrope
Attaque-à-ressort

Indice de popularité :
Nom :
Zimone, toujours interrogatrice
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Créature légendaire : humain et sorcier
Rareté :
Rare

Texte :
Au début de votre étape de fin, si un terrain est arrivé sur le champ de bataille sous votre contrôle ce tour-ci et que vous contrôlez un nombre premier de terrains, créez Primo, l'indivisible, un jeton de créature légendaire 0/0 verte et bleue Fractale, puis mettez autant de marqueurs +1/+1 sur lui. (2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29 et 31 sont des nombres premiers.)

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Ekaterina Burmak

Numéro de collection : DSK 241/276

Date de sortie : 27/09/2024

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Zimone, All-Questioning

Legendary Creature — Human Wizard

At the beginning of your end step, if a land entered the battlefield under your control this turn and you control a prime number of lands, create Primo, the Indivisible, a legendary 0/0 green and blue Fractal creature token, then put that many +1/+1 counters on it. (2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, and 31 are prime numbers.)


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 348 votes)