Sortie non autorisée (Unauthorized Exit) - Magic the Gathering

Sortie non autorisée
(Unauthorized Exit)

Sortie non autorisée
(Unauthorized Exit)

Reconstituer le crime
Ça ne colle pas
0.25
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Sortie non autorisée
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Éphémère
Rareté :
Commune

Texte :
Renvoyez un permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire. Surveillez 1.
« Les Azorius ne seront pas ravis de me voir faire évader leur principal suspect. Pour changer. »
—Alquist Proft, notes sur l'affaire

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Autorisations en tournois

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Night of Souls' Betrayal... pfff... là je sais plus...
Traducteur B : "Nuit des âmes de la trahison".
Traducteur C : Mais non, c'est un complément du nom... c'est "nuit de la trahison des âmes".
Traducteur D : Mais n'importe quoi, vous y comprenez rien... c'est "trahison des âmes de la nuit".
Traducteur B : après réflexion je pencherais plutôt pour "âmes de la nuit traître"...
Traducteur A : Bon... je lance 1D6 ?"

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 362 votes)