Trône de la Capitaine sinistre - Les cavernes oubliées d'Ixalan - Carte Magic the Gathering

Trône de la Capitaine sinistre
(Throne of the Grim Captain)

Trône de la Capitaine sinistre
(Throne of the Grim Captain)

Zoyowa Langue-de-lave
Ojer Taq, Fondation des profondeurs

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Trône de la Capitaine sinistre

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Artefact légendaire
Rareté :

Rare

Texte :
: Meulez deux cartes.
Façonnez avec un dinosaure, un ondin, un pirate et un vampire

Illustrateur :  Rafal Wechterowicz

Numéro de collection : LCI 313/291

Date de sortie : 17/11/2023

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Throne of the Grim Captain

Legendary Artifact

: Mill two cards.
Craft with a Dinosaur, a Merfolk, a Pirate, and a Vampire

La volonté des traducteurs d'avoir mis un féminin alors que rien ne le justifiait (ce Capitaine sinistre étant bien trop osseux, et en plus un amalgame de cadavres, pour pouvoir être dit masculin ou féminin) fait manquer que cette carte est un écho à la pierre tombale silencieuse et encore plus à l'appel du capitaine sinistre, qui anticipait sur sa nature composite. Un peu de cohérence, chers traducteurs !


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- C'est bon, tu as compris le principe du jeu ? Très bien, vas-y commence.
- Bon alors je m'équipe d'un Blindage cranien et je chante sous une Pluie de pierres. A toi.
- Voyons... Je fais preuve de Droiture et je punis le Sorcier sybarite.
- Ok, je caresse la crinière d'Ajani l'inébranlable et je suis victime d'un Décès soudain.
- Pas mal, mais écoute celle-là : j'enfourche un Cheval de cauchemar et...
- Qumulox !!
- Comment ça kamoulox ?! Tu m'as pas laissé finir !
- Non derrière toi, un Qumulox !
Sprotch !

—Anecdote rapportée dans Du Danger de l'humour en terrain hostile, volume IV.

Proposé par Light Bringer le 11/07/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 35 votes)