Orfèvre de Gavonie (Gavony Silversmith) - Magic the Gathering

Orfèvre de Gavonie
(Gavony Silversmith)

Orfèvre de Gavonie
(Gavony Silversmith)

Manœuvre irréprochable
Cadeau généreux

Indice de popularité :
0.25
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Orfèvre de Gavonie
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Créature : humain et soldat
Rareté :
Commune

Texte :
Quand l'Orfèvre de Gavonie arrive sur le champ de bataille, ciblez jusqu'à deux créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles.
C'était sa foi, davantage que la chaleur et la force de son bras, qui donnait à la lame son tranchant magistral.

Force / Endurance: 2/3

Illustrateur :  Volkan Baga

Numéro de collection : CMM 25/782

Date de sortie : 04/08/2023

Liens externes :  

Edition

Commander Masters

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Gavony Silversmith

Creature — Human Soldier

When Gavony Silversmith enters the battlefield, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

More than heat and the strength of his arm, it was his faith that gave the blade its unyielding edge.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 346 votes)