Voile de mort (Deathlace) - Magic the Gathering

Voile de mort
(Deathlace)

Voile de mort
(Deathlace)

Poigne de mort
Avocat diabolique
Indice de popularité :
Nom :

Voile de mort

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Rare

Texte :
Un sort ciblé ou un permanent ciblé devient noir. (Les symboles de mana de ce permanent restent inchangés.)

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Sandra Everingham

Numéro de collection : 3ED 102/306

Date de sortie : 01/04/1994

Liens externes :  

Edition

3ème Edition

Autres éditions 

       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Deathlace

Instant

Target spell or permanent becomes black. (Mana symbols on that permanent remain unchanged.)

Les cinq Voiles (Voile de pureté, voile de pensées, voile de mort, voile de chaos, voile de vie) forment un cycle dans les premières éditions de Magic (ils disparaissent avec la Cinquième édition). Ce sont tous des interruptions rares qui coûtent un mana et changent la couleur d'un sort ou d'un permanent (le type "interruption" a disparu depuis, fusionné avec les éphémères).

Alpha - 05/08/1993

Beta - 01/10/1993

Unlimited - 01/12/1993

4ème Edition - 01/05/1995


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on?
Traducteur B: C'est littéralement "Maléfice de Lim-Dûl", y'a pas à se casser les noix...
Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appartenir à quelqu'un? En soi, quand on dit "Maléfice de Lim-Dûl", on implique qu'il lui appartient... Alors que c'est plutôt un concept auquel Lim-Dûl a apporté une touche personnelle, non? Pourquoi pas Maléfice selon Lim-Dûl? Je veux pas être à cheval sur les détails mais...
Traducteur B: ... tu l'es quand même. Bon, c'est quoi la prochaine?

-Splendeurs et misère des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 09/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 317 votes)