Slivoïde géniteur (Brood Sliver) - Magic the Gathering

Slivoïde géniteur
(Brood Sliver)

Slivoïde géniteur
(Brood Sliver)

Nom :
Slivoïde géniteur
Coût :
CCM : 5

Type / sous-type : Créature : slivoïde
Rareté :
Rare

Texte :
À chaque fois qu'un slivoïde inflige des blessures de combat à un joueur, son contrôleur peut créer un jeton de créature 1/1 incolore Slivoïde.
En quelques semaines, il y eut plus de slivoïdes en Otaria qu'il n'y en avait jamais eu sur Rath.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 3/3

Indice de popularité :

Edition

Secret Lair Drop Series #647 02/12/2019

Autre(s) édition(s)

Légions #120 04/02/2003
Salvat 2005 #D13 22/08/2005
Premium Deck Series: Slivers #22 01/11/2009
Commander Masters #887 04/08/2023

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Traduction :
Les traducteurs ont oublié de traduire Rath par Rajh dans le texte d'ambiance...

Légions - 04/02/2003

Salvat 2005 - 22/08/2005


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


J'ai une idée pour que la SMF arrête de nous embêter avec le coté prétendument non-littéral ou non-esthétique de certaines de nos traductions. J'ai de légers doutes par rapport à la méthode, donc on pourrait la tester sur l'histoire d'une extension. Prenons Dominaria, tiens.

— A, traducteur chez WotC

Proposé par Ndea le 25/04/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 198 votes)