Alséide du don de vie - Jumpstart 2022 - Carte Magic the Gathering

Alséide du don de vie
(Alseid of Life's Bounty)

Alséide du don de vie
(Alseid of Life's Bounty)

Frère de bande d'Ajani
Ange du vol d'albâtre

Indice de popularité :

Nom :

Alséide du don de vie

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature-enchantement : nymphe
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Lien de vie
, sacrifiez l'Alséide du don de vie : Une cible, créature ou enchantement, que vous contrôlez acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour.


« Embrassé par l'aurore, il fait pousser le blé doré. »
—Psémilla, poétesse mélétisienne

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Magali Villeneuve

Numéro de collection : J22 143/835

Date de sortie : 02/12/2022

Liens externes :  

Edition

Jumpstart 2022

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Alseid of Life's Bounty

Enchantment Creature — Nymph

Lifelink
, Sacrifice Alseid of Life's Bounty: Target creature or enchantment you control gains protection from the color of your choice until end of turn.

"Dawn-kissed, he nourishes the golden grain."
—Psemilla, Meletian poet


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Knight of the Skyward Eye. C'est quoi, "ward" ?
Traducteur B : Je crois que ça veut dire "rune de garde".
Traducteur C : Hein ?! Mais ça n'a rien à voir !
Traducteur B : Ben si, c'est un oeil.
Traducteur C (brandissant un dictionnaire) : il est écrit là-dedans que le suffixe "ward", tout comme "wards" d'ailleurs, veut dire "dans la direction de". Comme "backwards" qui veut dire "en arrière", par exemple.
Traducteur A : Ok, ok, j'ai rien dit, maintenant pose ce truc, tu vas blesser quelqu'un.
Traducteur B : On n'a pas idée d'utiliser des dicos aussi gros...
Traducteur A : Bon donc ça donne quoi alors ce nom ?
Traducteur C : Littéralement, ça veut dire "Chevalier de l'Œil tourné vers le Ciel", mais on peut pas traduire comme ça, ce serait ridicule...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 105 votes)