Cultiste de l'Absolu - Commander Legends: Battle for Baldur's Gate - Carte Magic the Gathering

Cultiste de l'Absolu
(Cultist of the Absolute)

Cultiste de l'Absolu
(Cultist of the Absolute)

Passé criminel
Dispute mortelle

Indice de popularité :

1.00

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Cultiste de l'Absolu

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Enchantement légendaire : passé
Rareté :

Rare

Texte :
Les créatures Commandant que vous possédez gagnent +3/+3 et ont le vol, le contact mortel, « Parade — Payez 3 points de vie » et « Au début de votre entretien, sacrifiez une créature. »

Vous recherchez le pouvoir à tout prix, et s'il vous consume, qu'il en soit ainsi.

Illustrateur :  Artur Treffner

Numéro de collection : CLB 123/361

Date de sortie : 10/06/2022

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Cultist of the Absolute

Legendary Enchantment — Background

Commander creatures you own get +3/+3 and have flying, deathtouch, "Ward—Pay 3 life," and "At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature."

You embrace power at any cost, and if it consumes you, so be it.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 16 votes)