Aurore glorieuse - Innistrad : noce écarlate - Carte Magic the Gathering

Aurore glorieuse
(Glorious Sunrise)

Aurore glorieuse
(Glorious Sunrise)

Chasseur florissant
Avant-garde du hameau

Indice de popularité :

1.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Aurore glorieuse

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Rare

Texte :
Au début du combat pendant votre tour, choisissez l'un —
• Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour.
• Un terrain ciblé acquiert « : Ajoutez » jusqu'à la fin du tour.
• Piochez une carte si vous contrôlez une créature de force supérieure ou égale à 3.
• Vous gagnez 3 points de vie.

Illustrateur :  Andreas Zafiratos

Numéro de collection : VOW 200/277

Date de sortie : 19/11/2021

Liens externes :  

Edition

Innistrad : noce écarlate

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Glorious Sunrise

Enchantment

At the beginning of combat on your turn, choose one —
• Creatures you control get +1/+1 and gain trample until end of turn.
• Target land gains ": Add " until end of turn.
• Draw a card if you control a creature with power 3 or greater.
• You gain 3 life.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 49 votes)