Vengeance des vampires - Innistrad : noce écarlate - Carte Magic the Gathering

Vengeance des vampires
(Vampires' Vengeance)

Vengeance des vampires
(Vampires' Vengeance)

Frappe assurée
Incendiaire volatil

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Vengeance des vampires

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
La Vengeance des vampires inflige 2 blessures à chaque créature non-Vampire. Créez un jeton Sang. (C'est un artefact avec « , , défaussez-vous d'une carte, sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)

Olivia n'hésitait pas à faire un exemple des villages qui refusaient de payer la dime de sang.

Illustrateur :  Chris Cold

Numéro de collection : VOW 180/277

Date de sortie : 19/11/2021

Liens externes :  

Edition

Innistrad : noce écarlate

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Vampires' Vengeance

Instant

Vampires' Vengeance deals 2 damage to each non-Vampire creature. Create a Blood token. (It's an artifact with ", , Discard a card, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Olivia was quick to make an example of any village that refused to pay her blood tithe.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 100 votes)