Escogriffe niché (Nested Shambler) - Magic the Gathering

Escogriffe niché
(Nested Shambler)

Escogriffe niché
(Nested Shambler)

0.07
0.03 Tix
Nom :
Escogriffe niché
Coût :
CCM : 1

Type / sous-type : Créature : zombie
Rareté :
Commune

Texte :
Quand l'Escogriffe niché meurt, créez X jetons de créature 1/1 verte Écureuil engagés, X étant la force de l'Escogriffe niché.
Où se trouvait le cœur, là est sa maison.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 1/1

Indice de popularité :

Edition

Horizons du Modern 2 #95 06/11/2021

3 Autre(s) édition(s)

Bloomburrow Commander #185 02/08/2024
Horizons du Modern 2 #399 06/11/2021
Jumpstart: Historic Horizons #365 26/08/2021

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Le texte d'ambiance de la carte fait écho à l'expression anglaise, « Home is where the heart is », soit « Chez soi, c'est là où se trouve le cœur », qui signifie qu'on est vraiment chez soi là où l'on se sent bien. Dans le texte d'ambiance, le cœur passe du sens figuré au propre : les écureuils nichent vraiment là où se logeait autrefois le cœur du zombie. La traduction française aurait au moins dû dire leur maison, peut-être en opposition avec son cœur, pour un meilleur résultat (qui n'aurait de toute façon pas gardé la vigueur de l'expression).

Bloomburrow Commander
02/08/2024 | 0.2 €

Horizons du Modern 2
06/11/2021 | 0.06 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Espèce de pirate des nuages ! Zombie cannibale emplumé ! Automate abruti ! Misérable scoriacé enfumé ! Bouffon du démon ! Savant ogre ! Homoncule de la cour ! Vermine psychophage ! Guide spirituel simiesque ! Apprenti nyctasophe à la noix ! Autocrate sengien ! Expectoration tellurique ! Anthroplasme ! Murlodonte enragé ! Escroc des coraux ! Brute épaisse ! Bandit de puelasoif ! Cataplasme d'herbes à la graisse de bosquérisson ! Bougre de créature de tonnerre de l'enfer ! Extrait de poisson-globe ! Crétin des montagne enneigées ! Goéland hydromorphe ! Cochon sauvage d'Argoth ! Dromosaure ! Fielleux de la peste ! Hibou des clochers mal empaillé ! Punaise embusquée géante ! Ornithoptère ! Extrait de digitale lunaire ! Diable cornu torpide ! Épouvantail à ailes cliquetantes ! Wytigo ! Chronozoaire ! Petite vérole ! Esclavagiste catéran ! Grand loup-garou traître ! Escogriffe primitif ! Oursépic mal embouché ! Tire-laine rishadan ! Grenouille à spores ! Hérétique viashino à la graisse de dynamo thran ! Masse sangsucéphale ! Drakôn marin d'eau douce ! Mégathérium ! Bouquetin mal peigné ! Verloque de Simic ! Parasite de Kederekt ! Pyromane gobelin à la poudre de protomatière ! Rapace des abîmes ! Hexapode à piquants ! Scorpion de Mephidross ! Diablotin troglodyte ! Vampire krovois ! Mogg lécheur de bottes ! Vide gluant ! Buse tête de mort ! Nephilim goétiophage ! Abomination chancreuse ! Mille millions de mille milliards de X où X est payé par un mox lotus de mille sabords !

—Capitaine Quissay, contrariée

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 92 votes)