Escogriffe niché (Nested Shambler) - Magic the Gathering

Escogriffe niché
(Nested Shambler)

Escogriffe niché
(Nested Shambler)

Nom :
Escogriffe niché
Coût :
CCM : 1

Type / sous-type : Créature : zombie
Rareté :
Commune

Texte :
Quand l'Escogriffe niché meurt, créez X jetons de créature 1/1 verte Écureuil engagés, X étant la force de l'Escogriffe niché.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 1/1

Indice de popularité :

Edition

Jumpstart: Historic Horizons #365 26/08/2021

3 Autre(s) édition(s)

Bloomburrow Commander #185 02/08/2024
Horizons du Modern 2 #399 06/11/2021
Horizons du Modern 2 #95 06/11/2021

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Le texte d'ambiance de la carte fait écho à l'expression anglaise, « Home is where the heart is », soit « Chez soi, c'est là où se trouve le cœur », qui signifie qu'on est vraiment chez soi là où l'on se sent bien. Dans le texte d'ambiance, le cœur passe du sens figuré au propre : les écureuils nichent vraiment là où se logeait autrefois le cœur du zombie. La traduction française aurait au moins dû dire leur maison, peut-être en opposition avec son cœur, pour un meilleur résultat (qui n'aurait de toute façon pas gardé la vigueur de l'expression).

Bloomburrow Commander
02/08/2024 | 0.2 €

Horizons du Modern 2
06/11/2021 | 0.06 €

Horizons du Modern 2
06/11/2021 | 0.07 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Halala, ces nouvelles générations, avec leurs "Charmes"... Ces trucs contrecarrent, donnent des points de vie, infligent des dégâts, préviennent des dégâts, prennent des photos, produisent de la musique, font du café... Mais rien n'est vraiment correct. C'est une mode de toutes façons, ça disparaîtra comme c'est venu.

Grand-mère Sengir

Proposé par Gochat le 24/08/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 58 votes)