Contenu associé à Duel Decks: Chevaliers vs. Dragons
Contenu associé à Duel Decks: Chevaliers vs. Dragons
| Articles | 29/04/2011 |
Analyse Duel Deck Knights vs Dragons
Analyse du dernier Duel Deck qui met en scène un combat tout droit sorti d'un conte de fées : Dragons contre Chevaliers. Flammes de l'enfer et griffes acérées contre honneur et épées affutées. Qui l'emportera ?
Duel Decks: Chevaliers vs. Dragons
Lord Rhesus| Articles | 28/04/2011 |
A deck's tale: Knights vs Dragons
Le champ de bataille, ce n'est pas une sinécure. Entre les ordres chaotiques et les assauts répétés de l'ennemi il faut avoir les épaules larges. La preuve avec cette retranscription de ce qu'a pu vivre des chevaliers décidés à aller rosser du dragon.
Duel Decks: Chevaliers vs. Dragons
ylloh| Decks | 21/03/2011 |
[Duel Decks] Chevaliers vs. Dragons - Dragons
Voici le deck dragon du duel deck chevaliers vs dragons qui sort le premier avril et toujours en français. Des gros dragons accompagné de petites créatures et quelques blast, du rouge classique en so...
rondoudouf| Decks | 21/03/2011 |
[Duel Decks] Chevaliers vs. Dragons - Chevaliers
Voici le decj chevalier du duel deck Chevaliers vs Dragons qui sort le premier avril et toujours en français. On s'attendait à un jeu monocolor blanc, à la place on a un jeu vert-blanc, pourquoi pas....
Traducteur A: bon, aujourd'hui, on a Key to the City à traduire
Traducteur B: facile ça, c'est la clef de la ville !
Traducteur A: Euh, la clé de la ville tu veux dire !
Traducteur B: ben non, regarde comment on avait écrit Clef de nuage
Traducteur A: ben alors regarde comment on a écrit Clé galvanique
...
Traducteur C: j'ai la solution, pile ou face? ... face, on va dire Clé de la ville alors !
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 43
Proposé par Sphax le 17/05/2018