La traduction française des règles a dit :
702.88. Cri de guerre
702.88a Le cri de guerre est une capacité déclenchée. « Cri de guerre » signifie « À chaque fois que cette créature attaque, chaque autre créature attaquante gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. »
702.88b Si une créature a plusieurs occurrences de cri de guerre, chacune d'elles se déclenche séparément.
- Le bonus de +1/+0 s'applique à chaque autre créature attaquante, mais pas à la créature qui a le cri de guerre.
- Le bonus de +1/+0 reste jusqu'à la fin du tour, même si la créature avec le cri de guerre quitte le champ de bataille ou cesse d'être une créature attaquante.
- Si une créature avec le cri de guerre attaque plus d'une fois pendant le tour (à cause de la création d'une phase de combat supplémentaire), sa capacité de cri de guerre se déclenche à chaque fois. Les résultats sont cumulatifs.
- En format Troll à deux têtes et dans les autres variantes multijoueurs où les joueurs partagent un tour, les créatures attaquantes contrôlées par un équipier reçoivent aussi le bonus de +1/+0.
La version originale officielle des règles a dit :
702.88. Battle Cry
702.88a Battle cry is a triggered ability. "Battle cry" means "Whenever this creature attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn."
702.88b If a creature has multiple instances of battle cry, each triggers separately.
