Voilà ! Bonjour, ceci est ma première Funcard, et toute critique sera la bienvenue ! Sinon pour la carte, je me suis inspiré des terrains qui exigent certaine condition pour arriver en jeu 'tel qu...
Voilà ! Bonjour, ceci est ma première Funcard, et toute critique sera la bienvenue ! Sinon pour la carte, je me suis inspiré des terrains qui exigent certaine condition pour arriver en jeu 'tel qu...
Voilà ! Bonjour, ceci est ma première Funcard, et toute critique sera la bienvenue !
Sinon pour la carte, je me suis inspiré des terrains qui exigent certaine condition pour arriver en jeu "tel quel".
J'ai trouvé l'image sur deviant art ce qui m'a permis de lui donner des couleurs (noir et bleu) et son nom.
Voilà merci de l'avoir lu !
Traducteur A : Bon, allez, Gaea's Herald. Beuh ? C'est quoi "Gaea" ?
Traducteur B : Bah, étant donné que le reste s'appelle "Héraut de ...", je serais tenté de dire que c'est un nom propre, non ?
Traducteur A : Ah, ok. Tu peux me sortir la traduction effectuée pour ce nom ?
Traducteur B : Euh, on en a fait aucune, je crois. Attends, je vérifie... ouais, y'a pas de traduction. Bizarre.
Traducteur A : Rho, ils sont chiants avec leurs erreurs dans les cartes.
Traducteur B : On fait quoi, on invente un nom ?
Traducteur A : Non, ils ont dû se tromper dans le nom, on va chercher à faire réaliste avec l'histoire. Bon, à l'époque d'Invasion, il y avait Gerrard qui cherchait à convertir les peuples pour la coalition, non ?
Traducteur B : C'est pas Eladämri qui fait la coalition des peuples elfiques ?
Traducteur A : Avec tout ça, je sais plus. Tu préfères Héraut de Gerrard ou Héraut d'Eladämri ?
Traducteur B : Gerrard, tout compte fait. Allez, j'envoie ça.
(juste après l'envoi)
Traducteur C : Salut les gars, désolé pour mon retard. Vous faisiez quoi, là ? Gaea's Herald ? Bah, c'est facile, c'est Héraut de Gaïa.
Traducteur A : Et merde.
Traducteur B : Bon, on le saura pour Gaea's Might, c'est la carte suivante.
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012
6379 points
Le 22/05/2011
C'est pas une carte altérée.
C'est pas un fond terrain mais un fond hybride.
J'avais mal lu, au début je pensais que c'était une Catacombes noyées en bien moins fort. Avant de voir le "et" là où j'avais lu "ou". Le truc, c'est qu'il n'y a pas besoin de "et" justement (comme on peut le voir sur Catacombes de Sombreau ou Ruines englouties par exemple). Bon bah du coup, c'est trop puissant de ce fait. Dis toi bien qu'on s'en fout pas mal de jouer sorcier : tour 1, je joue ce terrain qui arrive engagé, tour 2, je joue un terrain de base et je me retrouve avec 3 manas au tour 2... Bien sûr, c'est légendaire mais quand même un peu fort (j'ai la critique facile, suffit de regarder ça : Cliquez ici ^^)
Sinon, je ne vois pas trop ce que le tribal sorcier vient faire en noir. Il était généralement bleu. Les ondins pourquoi pas à la rigueur...