Bonsoir ou Bonjour si ce n'est le jour ! Je fais vite ! (je compléterais au fur et à mesure) Alors je hais les Fetchlands donc j'ai pensé mettre une taxe à l'activation des capa de terrain non...
Bonsoir ou Bonjour si ce n'est le jour ! Je fais vite ! (je compléterais au fur et à mesure) Alors je hais les Fetchlands donc j'ai pensé mettre une taxe à l'activation des capa de terrain non...
Bonsoir ou Bonjour si ce n'est le jour !
Je fais vite ! (je compléterais au fur et à mesure)
Alors je hais les Fetchlands donc j'ai pensé mettre une taxe à l'activation des capa de terrain non-mana !
Et le faire t1 il fallait un truc qui vient de l'extérieur de la partie pour les premiers tours ! Du coup l'équivalent de la capacité "Compagnon" pour des artefacts en mode Implant Phyrexian !!!
Voilà la carte
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012
Modérateur
Le 08/05/2023
Corrections :
- "Capeline crânienne de la Mère des Machines" (pourquoi un néologisme, quand on a déjà un mot qui existe ? S'il n'y a pas d'autre sens, c'est superflu.)
- Pour l'autre : "supérieure"
Pour celle que tu proposes au vote, j'admets que je ne vois pas vraiment l'intérêt de la contrainte de l'implant. Les terrains qui n'ont pas de capacité de mana se comptent presque sur les doigts d'une main... à part s'interdire les fetchs (ce qui n'est pas rien selon le mode de jeu, certes), ça n'a pas un très grand impact sur le jeu que tu te construis. Mais la manière dont tu mets en équilibre la clause d'implant et la capacité statique a tout de même le mérite d'être élégante, et au moins l'implant vient empêcher les fetchs de tout le monde. La capacité activée me semble cependant très très anecdotique : il aurait mieux valu une capacité lambda, améliorée si elle vise un praetor blanc, par exemple.
4 réponse(s)
Le 08/05/2023
capeline (nom féminin)
Chapeau de femme à très larges bords souples.
J'aime chercher dans le vocabualire de la langue pour des noms de cartes surtout Phyrexian qui ont un vocable abscons, improbable et avec du champ lexical de l'anatomie/médecine...
C'est plus beau que "Casque" ou "Calotte"...ect
Et des fois le c'est plus beau ça me va
Attention les terrains qui ont une activation comme capa y'en a un paquet ! Joués en multi et autre deck Commander, je peux citer de tête par exemple Passage des Malandrins et ma carte impacte ce type de terrain !!
Le 08/05/2023
Oh, tu m'as mal compris ! Ce n'est pas « capeline » que je critique, mais « cranial »... qui en fait existe bien, mais est un terme réservé aux anatomistes, et qui en l'occurrence a vraiment des airs d'anglicisme. Cranial (avec ou sans circonflexe) ne s'utilise qu'en opposition à caudal, et n'est reconnu ni par le Larousse, ni par le TLF, qui sont les références.
Je ne dis pas qu'il n'y a pas plein de terrains qui font autre chose que seulement produire du mana ! Mais Passage des malandrins est tout à fait jouable dans un deck où la Capeline est ton implant, puisqu'il a aussi une capacité de mana.
Le 08/05/2023
J'avoue que j'ai une version très contraignante de l'implant de la Capeline. Cette version conditionne le joueur à ne jouer que des lands à capa de mana et la taxe est de
...
: don de capa à un praetor. L'idée est pour des decks commanders et éviter d'avoir un item sur table qui fait rien...et puis j'anticipe la naissance d'autres praetors Phyrexians dans le futur ! C'est un peu une extension de Briseroyaume, l'Arbre d'Invasion. Du Rp dans le design aussi...Je préfère un don de capa décisif plutôt qu'un effet pas ouf au vu de la mécanique "pseudo" Compagnon qui se up avec un praetor...rappellons que dés le t1 on peut poser l'implant !
Je n'ai pourtant pas proposé cette version car vraiment trop méchante et radicale, ce qui déplaît, surtout en manipulant une capa proche des Compagnons où ça dégénère vite. Je voulais pas non plus réduire la portée de la carte à un unique anti fetch...
J'ai préféré un hate plus humble et une condition d'inclusion plus tranquille (seul les Fetchs sont vraiment touchés pour le reste ça ralenti les terrains à capacités même chez nous ce qui est largement suffisant). Tant pis pour le joueur qui décide de mettre des terrains à capa avec l'implant, de toute façon ma dynamique est mono chrome pour ces cartes...Un Commander Vorinclex ou Elesh Norn avec l'implant...
Cohérent par ce fait avec le
Le 08/05/2023
Exact mais l'implant est bien un objet en position "cranial" et "crânienne" me prenait trop de place
J'ai pensé à "osseuse" mais pareil trop de place, l'avantage de "cranial" c'est que ça évoque au son l'os et en plus ça permet une vague allitération en "c", "l" et "n"...
Beau à l'oreille moins dans l'application, il est vrai...