
Coucou les gens, mais j'ai pas le temps de commenter...
Sachez toutefois qu'il s'agit d'une réplique bienheureuse du Safe haven !!
J'en dirai plus en com...
A plus les sectateurs déchaînés
Coucou les gens, mais j'ai pas le temps de commenter... Sachez toutefois qu'il s'agit d'une réplique bienheureuse du Safe haven !! J'en dirai plus en com... ;):lol: A plus les sectateurs déchaî...
Coucou les gens, mais j'ai pas le temps de commenter... Sachez toutefois qu'il s'agit d'une réplique bienheureuse du Safe haven !! J'en dirai plus en com... ;):lol: A plus les sectateurs déchaî...
Coucou les gens, mais j'ai pas le temps de commenter...
Sachez toutefois qu'il s'agit d'une réplique bienheureuse du Safe haven !!
J'en dirai plus en com...
A plus les sectateurs déchaînés
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !
Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012
Le 30/09/2018
En effet il y a des soucis dans la formulation... Là tu peux exiler les terrains adverses. Je comprend pas trop pourquoi il faut exiler une créa pour poser une créa et payer le coût? Autant juste la jouer, non?
C'est un tout petit peu capilo-tracté et long mais moi je dis y'a de l'idée! C'est assez sympa comme idée. Je pense que pour la dernière capa tu devrais payer moins cher mais sacrifier le terrain lui-même...
Le 26/09/2018
Bon, il y a un soucis de formulation dans la deuxième capacité qui fait qu'on peut jouer n'importe quelle créature de sa main, puis payer le coût en mana si on peut. Si on ne peut pas, on ne paye pas le coût, mais la créa est déjà posée.
Le 24/09/2018
Dans la première capacité, on la retire d'où ? Elle peut être à l'adversaire apparemment. Si vous faites ainsi est toujours après un point. Se défendre de ce qui nous a frappé est noir voire blanc, pas rouge. On acquiert la traversée des terrains non-base.
Équilibrage, il y a des capacités équilibrées, d'autres pas à cause des soucis de formulation. Est-ce sympathique ? Oui, le parallèle l'est.
1 réponse(s)
Le 24/09/2018
Je dirais plutôt blanc, voir noir.