Les cartes illustrées par Tyler Walpole
Les cartes illustrées par Tyler Walpole
Hakbal de l'Âme déferlante
Hakbal of the Surging Soul | 0.59 €
~Double holographique
Holographic Double
Armure éthérée
Ethereal Armor | 0.25 €
Couper les ponts
Break Ties | 0.05 €
~Concierge au Jetpack
Jetpack Janitor | 0.02 €
Witch Enchanter // Witch Enchanter
Witch Enchanter // Witch Enchanter
Porteuses de gloire
Glory Bearers | 0.02 €
Tattered Ratter // Tattered Ratter
Tattered Ratter // Tattered Ratter
Écurage de désert
Scour the Desert | 0.06 €
Hakbal de l'Âme déferlante
Hakbal of the Surging Soul
Astroquarium
Astroquarium | 0.03 €
~Vérification de sac
Bag Check | 0.05 €
Dragon des archives
Archive Dragon | 0.07 €
Kylox, Visionary Inventor // Kylox, Visionary Inventor
Kylox, Visionary Inventor // Kylox, Visionary Inventor
~Garruk, colère des étendues sauvages
Garruk, Wrath of the Wilds
The Ur-Dragon // The Ur-Dragon
The Ur-Dragon // The Ur-Dragon
Agent incognito
Undercover Operative | 0.26 €
Rat cambrioleur
Burglar Rat | 0.14 €
Chercheurs de sang de Littjara
Littjara Kinseekers | 0.04 €
Rat cambrioleur
Burglar Rat | 0.14 €
Arcaniste vodalian
Vodalian Arcanist | 0.06 €
Arcaniste vodalian
Vodalian Arcanist | 0.05 €
Étreinte de la Citerraine
Undercity's Embrace | 0.03 €
Protégé de Sakashima
Sakashima's Protege | 0.31 €
Bibliothèque suspecte
Suspicious Bookcase | 0.17 €
Étreinte de la Citerraine
Undercity's Embrace | 0.04 €
Plaisanterie de Turlupin
Rankle's Prank | 0.48 €
Traqueuse de trésor
Trove Tracker | 0.07 €
~N'essayez pas ça chez vous
Don't Try This at Home | 0.11 €
~Gang de poutre gobelin
Goblin Girder Gang | 0.09 €
Escouflenfer magmatique
Magmatic Hellkite | 1.92 €
Revélée le 21/03/2025
Opportuniste morbide
Morbid Opportunist | 0.6 €
Opportuniste morbide
Morbid Opportunist | 1.3 €
Cultiste revenu à la vie
Resurrected Cultist | 0.03 €
Réduit à néant
Cast Down | 0.45 €
Garde du corps wojek
Wojek Bodyguard | 0.04 €
Écurage de désert
Scour the Desert
Hakbal de l'Âme déferlante
Hakbal of the Surging Soul
Opportuniste morbide
Morbid Opportunist | 0.17 €
Aspirant de sang
Blood Aspirant | 0.09 €
Témoin infortuné
Unlucky Witness | 0.07 €
Garde du corps wojek
Wojek Bodyguard | 0.02 €
Dard de lave
Lava Dart | 0.29 €
~Embonpoint
Embiggen | 0.18 €
Opportuniste morbide
Morbid Opportunist | 0.45 €
Mirage de haine
Hate Mirage | 0.15 €
Réduit à néant
Cast Down
Opportuniste morbide
Morbid Opportunist | 0.28 €
Bien joué !
Traducteur A : Bon alors la prochaine carte... Release to the Wind.
Traducteur B : Mot à mot, ça fait un truc du style "Disperser aux quatre vents"
Traducteur A : Disperser aux quatre vents, ça me va. Ça me rappelle un truc, ce titre.
Traducteur C : Heuuuu... Les gars, le logiciel dit que c'est déjà prit.
Traducteur B : Pas grave, on a qu'a conjuguer le verbe, les gens n'y verrons que du feu.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 6
Proposé par Nobody17484 le 05/07/2018