Vrilles de corruption - Spirale Temporelle Remastered - Carte Magic the Gathering

Vrilles de corruption
(Tendrils of Corruption)

Vrilles de corruption
(Tendrils of Corruption)

Déliquescence soudaine
Pisteur des tombes

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Vrilles de corruption

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Les Vrilles de corruption infligent X blessures à une créature ciblée et vous gagnez X points de vie, X étant le nombre de marais que vous contrôlez.

« Même les marais doivent s'alimenter. Nous leur donnerons pitance et en échange, ils nous nourriront. »
—Ezrith, druide des Heures sombres

Illustrateur :  Mike Dringenberg

Numéro de collection : TSR 145/289

Date de sortie : 19/03/2021

Liens externes :  

Edition

Spirale Temporelle Remastered

Autres éditions 

             

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Tendrils of Corruption

Instant

Tendrils of Corruption deals X damage to target creature and you gain X life, where X is the number of Swamps you control.

"Even swamps need sustenance. We will give it to them, and in turn, they will sustain us."
—Ezrith, druid of the Dark Hours


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon alors la prochaine carte... Release to the Wind.
Traducteur B : Mot à mot, ça fait un truc du style "Disperser aux quatre vents"
Traducteur A : Disperser aux quatre vents, ça me va. Ça me rappelle un truc, ce titre.
Traducteur C : Heuuuu... Les gars, le logiciel dit que c'est déjà prit.
Traducteur B : Pas grave, on a qu'a conjuguer le verbe, les gens n'y verrons que du feu.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 6

Proposé par Praetor le 05/07/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 79 votes)