En plein Roulis (Into the Roil) - Magic the Gathering

En plein Roulis
(Into the Roil) — Promo

En plein Roulis
(Into the Roil) — Promo

Charix, l'île enragée
Soif de la chef de sang

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

En plein Roulis

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Kick
Renvoyez un permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire. Si ce sort a été kické, piochez une carte.


En théorie, la mort des Eldrazi aurait dû apaiser le Roulis. Mais ça n'a pas été le cas.

Illustrateur :  Campbell White

Numéro de collection : ZNR 387/280

Date de sortie : 25/09/2020

Liens externes :  

Edition

Renaissance de Zendikar

Autres éditions 

             

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Into the Roil

Instant

Kicker
Return target nonland permanent to its owner's hand. If this spell was kicked, draw a card.

In theory, the death of the Eldrazi should have stilled the Roil. It did not.

Zendikar - 02/10/2009

Commander 2014 - 07/11/2014

Commander 2018 - 10/08/2018

Commander Legends - 06/11/2020


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 271 votes)