Casse-cou de la Couse ovale (Ovalchase Daredevil) - Magic the Gathering

Casse-cou de la Couse ovale
(Ovalchase Daredevil)

Casse-cou de la Couse ovale
(Ovalchase Daredevil)

Oubliette
Forgeronne de douleur
 Winona Nelson
0.5 €
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Casse-cou de la Couse ovale
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Créature : humain et pilote
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
À chaque fois qu'un artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôlez, vous pouvez renvoyer la Casse-cou de la Couse ovale depuis votre cimetière dans votre main.
« Laissez-moi deviner. Vous pensiez que j'étais morte. »

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 4/2

Indice de popularité :

Edition

Double masters #101 07/08/2020

Autre(s) édition(s)

Kaladesh #97 30/09/2016

Autorisations en tournois

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Kaladesh - 30/09/2016


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Aujourd'hui on a One dozen eyes à traduire
Traducteur B: Moi je dis qu'on part sur une douzaine d'oeil.
Traducteur A: Ça serait pas plutôt une douzaine d'yeux?
Traducteur B: J'ai vraiment la flemme de chercher. Sinon on peut faire 6 paire d'yeux, ça je crois qu'en termes de prononciation c'est moins difficile.
Traducteur A: C'est pas un peu bizzare, y'a cinq insectes et 6 paires d'yeux. Ça devrait être cinq, à moins que deux d'entre eux soient borgnes.
Traducteur B: Bof, le sous-texte c'est pas facile... On devrait y aller avec Cinq paires d'yeux, on sera tous moins confus à la fin de la journée.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 11/12/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 362 votes)