Geist de champ de bataille (Battleground Geist) - Magic the Gathering

Geist de champ de bataille
(Battleground Geist)

Geist de champ de bataille
(Battleground Geist)

0.14
Nom :
Geist de champ de bataille
Coût :
CCM : 5

Type / sous-type : Créature : esprit
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
Vol
Les autres créatures Esprit que vous contrôlez gagnent +1/+0.

Non contents de faire tomber des vases et de refroidir les salons, certains geists rassemblent des armées spectrales pour aller arracher le cœur des vivants.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 3/3

Indice de popularité :

Edition

Jumpstart #139 03/07/2020

Autre(s) édition(s)

Innistrad #45 30/09/2011

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Nom : en allemand, "der Geist" signifie "l'esprit" ; le mot a en gros la même polysémie qu'en français, ce qui explique qu'on le trouve appliqué ici à une créature surnaturelle immatérielle.

Innistrad - 30/09/2011


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Donc là, on a une carte nommée Super-duper death ray. Je sens qu'on va en chier des caillasses.
Traducteur B: Si j'utilise Google Translate, ça donne ~Rayon de la mort super-dupeur.
Traducteur A: Ok, on prend ça.
Traducteur B: Tu es certain? Il me semble que ça fait pas le même effet. On dirait qu'on essaie de les duper avec cette carte.
Traducteur A: C'est pas ce qu'on essaie de faire de base?

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 18/09/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 151 votes)