Ronce des tombes - Jumpstart - Carte Magic the Gathering

Ronce des tombes
(Grave Bramble)

Ronce des tombes
(Grave Bramble)

Guide de Ghirapur
Perspicacité du chasseur

Indice de popularité :

Nom :

Ronce des tombes

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : plante
Rareté :

Commune

Texte :
Défenseur, protection contre les zombies

La nature abhorre les zombies.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 3/4

Illustrateur :  Anthony Jones

Numéro de collection : JMP 401/500

Date de sortie : 03/07/2020

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Grave Bramble

Creature — Plant

Defender, protection from Zombies

Nature abhors a zombie.

Mark Rosewater a confirmé via Twitter ce que beaucoup de monde soupçonnait auparavant : que cette carte était une référence au jeu vidéo Plants vs. Zombies.

Mark Rosewater :
Are they (PvZ developers) aware of Grave Bramble? It is 100% a shout-out to Plants vs. Zombies."

Innistrad - 30/09/2011


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 72 votes)